*ra>Kl0
叶嘉莹 号迦陵，1924年出生于北京的书香世家，1945年毕业于北京辅仁大学国文系，师从古典文学名师顾随先生。著有《迦陵文集》10种、《叶嘉莹作品集》18种、《迦陵诗词稿》等。现为南开大学终身教授、中华古典文化研究所所长。 U| VL+9#hd
我今天要讲的题目是《我心中的诗词家国》，感到非常恐慌。因为我觉得一个人不可以光讲自己的诗词。不过我写诗词，很少有应酬的、称颂的作品，我认为诗词应该是自己内心之中自然的流露。 CWocb=E
在悲苦患难中坚持到现在 |xg _z&dX
我1924年出生，那是军阀混战的年代。等上初中的时候，赶上了卢沟桥事变，当时不过是xxx的年龄，父亲一直随国民政府在后方，而我们就只能在沦陷区。当我1941年考入辅仁大学之后，母亲就去世了。 z;F HZb9t,
那时候我觉得自己有一种坚韧的性格，支撑我在生离死别、悲苦患难中坚持到现在。《冬日杂诗》是1944年写的，那时我整整20岁。 K&Bbjb_|
尽夜狂风撼大城，悲笳哀角不堪听。晴明半日寒仍劲，灯火深宵夜有情。 j7lJ7BIr
入世已拼愁似海，逃禅不借隐为名。伐茅盖顶他年事，生计如斯总未更。 ^X}r ^
那时候北京的冬天，常听到风响的声音，就是在“狂风撼大城”的环境之中，房间里还有一团炉火，桌上还有一盏灯，所以是“晴明半日寒仍劲，灯火深宵夜有情”。入世，就算是一般的人，生活在这个世界上，也要做事情，即便你不乱埋怨、不乱褒贬，也有人说你的坏话。除非不做，要做，就要承担责任。 y_w
<3
1945年我大学毕业，1948年结婚，先生当时在国民政府的海军学校教书，冬天，我跟先生到了台湾。1949年的夏天，我生下大女儿。12月25日天还没亮，就来了一批军官把我先生带走了。第二年我也被带走，虽然之后我和女儿被放出来了，但我们出来就没有宿舍，也没有工作。先生也没有一点点消息，于是我就写了这首诗《转蓬》。 '^ > }
=f
转蓬辞故土，离乱断乡根。已叹身无托，翻惊祸有门。 &(A#F[ =0
覆盆天莫问，落井世谁援。剩抚怀中女，深宵忍泪吞。 J?yasjjgP
我像一个空中飘转的盘草，离开我的故乡。那时候台湾和大陆是没有音信的。“转蓬辞故土，离乱断乡根。已叹身无托，翻惊祸有门。”这个灾祸就找上门来了，我先生被关，我带着吃奶的孩子也被关，连个瓦片的遮蔽都没有。 [P = P8-5
用英文教诗词，跬步难移 ES AX}uF
等三年以后我先生回来，证明我们没有思想问题，就陆续有人请我到台北的中学和大学教书。那时候我的课排得很满，上午三个小时在台大、下午三个小时去淡江大学，另外还有夜间部。还有很多海外汉学家找到我，美国哈佛大学东亚系的主任因为是学古典文学的，想让我去哈佛，我很愿意。所以之后就通过交换到了哈佛大学。 -Dx3*Zh P
透过哈佛教学楼的窗外可以看到树叶变红、变黄，于是我写了《鹧鸪天》。“寒入新霜夜夜华。艳添秋树作春花。眼前节物如相识，梦里乡关路正赊。”好不容易来到了北美，但也真怀念故乡，我不敢和亲友通信。大陆这边正在“文化大革命”，我回不去了，从去国，倍思家。我不知道哪一天才回到祖国，才能回到故乡。 \Ta5c31S+
我在日据时代读的中学，大学是中文系，没有机会学英文。所以不想在国外教书。可是先生逼我留下，而且逼我把两个女儿都带出去。因为他被台湾关了很久，他很想离开，我无可奈何，就只好把两个女儿带出去。一年之后，我把先生接到北美。等到两年交换期满，我要求回台湾，哈佛大学研究陶渊明的海特尔先生说，我们愿意留下你，而且国民政府把你们两个人都关过，对你们那么坏，为什么你要回去？我说，我们被政府关，是一回事，但台湾大学的老师都对我很好，马上九月开学，我教台湾三个大学的诗选、词选、杜甫诗、历代文选，不能对不起老师和同学，另外80岁的老父亲还在台湾。在离开哈佛之前，我写了这样一首诗——《留别哈佛》。 q,O_y<uw
又到人间落叶时，飘飘行色我何之。日归枉自悲乡远，命驾真当泣路歧。 -0#"<!N
早是神州非故土，更留弱女向天涯。浮生可叹浮家客，却羡浮槎有定期。
