¡°ÈðµäѧԺ×òÍí¹«²¼£¬2013Äêŵ±´¶ûÎÄѧ½±ÊÚÓè¼ÓÄôóÖªÃûÅ®×÷¼Ò°®ÀöË¿¡¤ÃÅÂÞ(Alice Munro)£¬°ä½±´Ê½«ÃÅÂÞ½éÉÜΪ¡°µ±´ú¶ÌƪС˵´óʦ¡±¡£¹úÄÚÎÄѧÆÀÂÛ½çÒ²ÔÚµÃÖªÃÅÂÞ»ñ½±ºó³ÆÆ䡰ʵÖÁÃû¹é¡±¡£¡± -(`OcGM'L
^:9$@+a
¡¡¡¡ÈðµäѧԺ×òÍí¹«²¼£¬2013Äêŵ±´¶ûÎÄѧ½±ÊÚÓè¼ÓÄôóÖªÃûÅ®×÷¼Ò°®ÀöË¿¡¤ÃÅÂÞ(Alice Munro)£¬°ä½±´Ê½«ÃÅÂÞ½éÉÜΪ¡°µ±´ú¶ÌƪС˵´óʦ¡±¡£ÃÅÂÞÔÚ½ÓÊÜÒ»¼Ò¼ÓÄôóýÌåµç»°²É·Ãʱ˵£º¡°ÎÒÖªµÀÎÒÓÐÓ®µÄÏ£Íû£¬µ«´ÓÀ´Ã»Ïë¹ý»áµÃ½±¡£¡±ÈðµäѧԺÓÀ¾ÃÃØÊéƤÌØ¡¤Ó¢¸ñÂ×ÆÀ¼ÛµÀ£¬¡°¶ÌƪС˵һֱ´¦ÓÚ³¤ÆªÐ¡ËµµÄÒõÓ°ÖУ¬ÃÅÂÞÑ¡ÔñÁËÕâÖÖÒÕÊõÐÎʽ£¬Ëý½«ËüºÜºÃµØ¿ª¿Ñ£¬½Ó½üÍêÃÀ¡£¡± awvDe
*lef=:&,,
¡¡¡¡¹úÄÚÎÄѧÆÀÂÛ½çÒ²ÔÚµÃÖªÃÅÂÞ»ñ½±ºó³ÆÆ䡰ʵÖÁÃû¹é¡±£¬µ«¼ÇÕßÁ˽⵽£¬Ä¿Ç°ÃÅÂÞ·Òë³ÉÖÐÎĵÄÖø×÷½öÓС¶ÌÓÀë¡·£¬³ö°æÓÚ2009Äê¡£ÒµÄÚÈËÊ¿³Æ֮ǰһֱûÓÐÒý½ø¿ÉÄÜÊǹúÄÚ¶Ô³¤ÆªÐ¡Ëµ¹Ø×¢½Ï¶à£¬¶ø°Ñ¶ÌƪС˵·ÅÔÚ´ÎҪλÖ㬴ËÍâͬÊôÓ¢ÓïÎÄѧ£¬Ó¢ÃÀÏà¶ÔÇ¿ÊÆ£¬¶ø¼ÓÄôóºÍ°Ä´óÀûÑÇÎÄѧÏà¶Ô½ÏÉÙ¡£ÖµµÃÐÀοµÄÊÇ£¬ÒëÁÖ³ö°æÉçÒѾÂòÏÂÁËÃÅÂÞµÄ7²¿×÷Æ·£¬ËýµÄÁíÒ»±¾Ð¡Ëµ¡¶Ç×°®µÄÉú»î¡·Ò²ÕýÔÚ·ÒëÖУ¬½«ÓÉÊ®ÔÂÎÄÒÕ³ö°æÉçÍƳö¡£ bs9aE<j
"x@='>:$
¡¡¡¡37Ëê²Å·¢±íµÚÒ»²¿×÷Æ· 9]t[J_YM
)1g"?]
¡¡¡¡ÔçÆÚ´´×÷ÔÚº¢×ӵĺôààÉùÅÔ£¬»òÕߵȴý¿¾Â¯µÄ¼äЪÖÐÍê³É y9#$O(G
tpy>OT$
¡¡¡¡½ñÄê82ËêµÄÃÅÂÞ³öÉúÔÚä×Ì«»ª£¬ËýµÄС˵дµÄÒ²¶¼ÊÇÕâ¸ö³ÇÊн¼ÇøСÕòÖÐÉÏÑݵÄƽÃñÖеİ®Çé¡¢¼ÒÍ¥ÈÕ³£Éú»î£¬¶øÉæ¼°µÄÈ´¶¼ÊǺÍÉúÀϲ¡ËÀÏà¹ØµÄÑÏËàÖ÷Ìâ¡£Õâ¸öÅ®×÷¼ÒµÄ±Ê´¥¼òµ¥ÆÓËØ£¬µ«È´Ï¸ÄåµØ¿Ì»³öÉú»îƽµÕæʵµÄÃæò£¬¸øÈË´øÀ´ºÜÕæÖ¿Éî³ÁµÄÇé¸Ð£¬ÕâÇ¡ºÃÏÔʾÁËÎÄѧ×î±¾ÖʵÄÄÜÁ¿¡£ºÜ¶àÈË°ÑËýºÍдÃÀ¹úÄÏ·½Éú»îµÄ¸£¿ËÄɺͰ¿µÄÉÏà±È£¬¶øÃÀ¹úÓÌÌ«×÷¼ÒÐÁÎ÷æ«¡¤°ÂÆë¿ËÉõÖÁ½«ÃÅÂÞ³ÆΪ¡°µ±´úÆõÚ·ò¡±£¬ÔںܶàÅ·ÃÀýÌåµÄÆÀÂÛÖУ¬¶¼ºÁ²»ÁßØĵظøÁËËý¡°µ±´ú×îΰ´óС˵¼Ò¡±µÄ³ÆºÅ¡£ kNu'AT#3|
7bxA]s{m
¡¡¡¡ÃÅÂÞÒ»Éú´´×÷ÁË11²¿¶ÌƪС˵¼¯ºÍ1²¿ÀàËƹÊʼ¯µÄ³¤ÆªÐ¡Ëµ¡£1968ÄêËý37Ë꣬·¢±íÁ˵ÚÒ»²¿¶ÌƪС˵¼¯¡¶¿ìÀÖÓ°×ÓÎè¡·£¨Dance of the Happy Shades£©£¬Ò»ÅÚ´òºì£¬²¢µÃÁËËýµÄµÚÒ»×ù¼ÓÄôó×ܶ½ÎÄѧ½±¡£´Ëʱ£¬ËýÒÑÊÇÈý¸öÅ®¶ùµÄĸÇס£ËýµÄÐí¶àÔçÆÚ´´×÷£¬Êǽ½ÐøÐøµØÔÚº¢×ӵĺôààÉùÅÔ£¬»òÕߵȴý¿¾Â¯µÄ¼äЪÖÐÍê³ÉµÄ¡£Ëý˵£º¡°ÈËÖ»ÒªÄÜ¿ØÖÆ×Ô¼ºµÄÉú»î£¬¾Í×ÜÄÜÕÒµ½Ê±¼ä¡£¡±¡¶¿ìÀÖÓ°×ÓÎè¡·Ç°ºó»¨ÁË20Äê²ÅдÍê¡£ X(jVRr_m9
I\qYkWg7
¡¡¡¡50ËêÖ®ºó£¬Õâ¸öÅ®È˲ÅÕæÕý¿ªÊ¼ÓµÓÐ×Ô¼ºµÄÉú»î£¬Ëý±¬·¢¾ªÈ˵Ĵ´×÷Á¦¡£²»¹ýËýдµÄ¶¼ÊÇËý30Ëêµ½50ËêÆÚ¼äÀúÊ·±³¾°Öз¢ÉúµÄ¹ÊÊ¡£1978Ä꣬ËýµÄÁíÒ»²¿Ð¡Ëµ¼¯¡¶ÄãÒÔΪÄãÊÇË¡·ÓÖ¸øËýÅõÀ´ÁËÒ»×ù×ܶ½½±£¬ÔÚÉÏÊÀ¼Í°Ë¾ÅÊ®Äê´ú£¬Ëýÿ¸ô4Ä궼Ҫ³öÒ»²¿¶ÌƪС˵¼¯£¬¿ªÊ¼ÏíÓÐÊÀ½ç¼¶µÄÃûÓþ¡£½üÄêÀ´£¬ÔÚÃÀ¹úµÄÖØÒªÎÄѧ¿¯ÎïÈ硶ŦԼ¿Í¡·¡¢¡¶´óÎ÷ÑóÔ¿¯¡·¡¢¡¶°ÍÀèÆÀÂÛ¡·ÉÏ£¬¶¼¾³£¿ÉÒÔ¶Áµ½°®ÀöË¿¡¤ÃÅÂÞµÄ×÷Æ·¡£Ì¸µ½ÎªÊ²Ã´Ï²»¶Ð´¶Ìƪ£¬Ëý×Ô¼ºÔø±íʾ£º¡°ÎÒÏëÈöÁÕ߸ÐÊܵ½µÄ¾ªÈËÖ®´¦£¬²»ÊÇ¡®·¢ÉúÁËʲô¡¯£¬¶øÊÇ·¢ÉúµÄ·½Ê½¡£ÉÔ³¤µÄ¶ÌƪС˵¶ÔÎÒ×îΪºÏÊÊ¡£¡± yL;M"L
w&4~Q4
¡¡¡¡¹úÄÚÎÄѧ½ç£ºÃÅÂÞ»ñ½±ÊµÖÁÃû¹é¡¶ÌÓÀë¡·³ÉΨһÖÐÒë±¾ <
j$#9QQ1
DO7W}WU
¡¡¡¡ÃÅÂÞ»ñ½±µÄÏûÏ¢±»¹úÄÚÎÄѧ½ç³ÆΪ¡°ÊµÖÁÃû¹é¡±¡£±±¾©´óѧÖÐÎÄϵ½ÌÊÚÕÅÒÃÎä˵£¬¡°ÃÅÂ޵ý±ÍêÈ«²»Ææ¹Ö£¬ËýÒ»Ö±»îÔ¾ÓÚÊÀ½çÐԵĴ¿ÎÄѧȦ×ÓÀÊǺÜÓдú±íÐÔµÄ×÷¼Ò¡£ÃÅÂÞд×÷Ö®ÖÐÔ̺¬×Ÿ´Ôӵļ¼ÇÉ¡£´Ë´Î»ñ½±ÊÇËý³¤Äê»ýÀ۵Ľá¹û¡£¡±ÎÄѧÆÀÂÛ¼Ò°×ìÇÈÏΪ£¬°®ÀöË¿¡¤ÃÅÂÞ»ñ½±±È´åÉÏ´ºÊ÷¸üʵÖÁÃû¹é£¬¡°ÃÅÂÞ×÷Ϊ¼ÓÄôó30Äê´úµÄÅ®×÷¼Ò£¬ÔÚ¶ÌƪС˵ÉϳɾÍì³È»£¬ËäÈ»ÖйúÆÕͨ¶ÁÕß¿ÉÄܶÔËý²¢²»ÊìϤ£¬µ«´ÓÎÄѧרҵ½Ç¶È£¬ÎÒÃǶÔËýµÄ×÷Æ·ºÍ¸ß¶È»¹ÊǷdz£ÈÏ¿É¡£¡± 8A{_GH{:
s:00yQ
¡¡¡¡µ«ÊǼÇÕßÁ˽⵽£¬ËäÈ»¹ãÊÜÎÄѧÆÀÂÛ½çÔÞÓþ£¬µ«ÃÅÂÞÔÚÖйúÆÕͨ¶ÁÕßÖл¹ÊÇÒ»¸ö±È½ÏÄ°ÉúµÄ×÷¼Ò£¬»ñ½±Ç°£¬½öÓÐÒ»²¿×÷Æ·¡¶ÌÓÀë¡·±»·Òë³ÉÖÐÎÄ¡£¡¶ÌÓÀë¡·ÊÇ°®ÀöË¿¡¤ÃÅÂÞ2004ÄêµÄ×÷Æ·£¬È«ÊéÓÉ8¸ö¶ÌƪС˵×é³É¡£¸ÃÊéÓÚ2009ÄêÓɱ±¾©Ê®ÔÂÎÄÒÕ³ö°æÉç³ö°æ£¬ÖøÃû·Òë¼ÒÀîÎÄ¿¡·Òë¡£±±¾©Ê®ÔÂÎÄÒÕ³ö°æÉç×ܱ༺«¾´Èº·Ç³£Ï²»¶ÃÅÂÞµÄ×÷Æ·£¬Ëû½«Õâ´Î»ñ½±³ÆΪ¡°ÎÄѧµÄÒâÍâ֮ϲ¡±¡£ËûÈÏΪÃÅÂÞµÄ×÷Æ·²»¶¯ÉùÉ«µØÕ¹ÏÖÁËÈËÐÔ£¬·Ç³£Ï¸Ä壬ÄͶÁ£¬¡°Ëý²»ÊÇÒ»¸öÈÈÄÖµÄ×÷¼Ò£¬ËýµÄ²»ÕÅÑïµÄд×÷ºÍÒÔǰһЩŵ½±µÃÖ÷ÕÅÑï¡¢¿ñ»¶µÄд×÷ÐγɶԱȡ£¡± [sW.CK=3
yfU<UQ!1
¡¡¡¡ÀîÎÄ¿¡½éÉÜ£¬ÎÒ¹úµÄ¡¶ÊÀ½çÎÄѧ¡·µÈ¿¯ÎïÒ²¶à´Î¶ÔËýµÄ×÷Æ·Óйý·ÒëÓëÆÀ½é¡£ÃÅÂÞµÄ×÷Æ·³ýÁ˹ÊÊÂÎüÒýÈË£¬ÈËÎïÐÎÏóÏÊÃ÷£¬Ò²³£ÓС°º¬ÀáµÄЦ¡±ÕâÀàÒÔÍù´óʦ±ÊϵÄÖØÒªÒòËØÖ®Í⣬»¹ÁíÓÐһЩеÄËØÖÊ¡£Ó¢¹úµÄ¡¶ÐÂÕþÖμҡ·ÖÜ¿¯ÔøÔÚÆÀÂÛÖÐÖ¸³ö£º¡°ÃÅÂ޵ķÖÎö¡¢¸Ð¾õÓë˼ÏëµÄÄÜÁ¦£¬ÔÚ׼ȷÐÔÉϼ¸ºõ´ïµ½ÁËÆÕ³˹Ìصĸ߶ȡ£¡±ÉÏÊÀ¼Í80Äê´ú£¬ÃÅÂÞÔø·ÃÎʹýÖйú¡£ "U.^lkN
M4ozTp<$O
¡¡¡¡³ö°æÉç½ô¼±¼ÓÓ¡¡¶ÌÓÀë¡·10Íò²á `[zQf
E&Qi@Ty
¡¡¡¡ÒëÁÖ³ö°æÉçÈ·ÈÏÒÑÇ©ÏÂÆäÆß²¿ÖØÒª×÷Æ· 4/X/>Y1
g<*BLF
¡¡¡¡¾ÝоµäÔÀÎÀ»ª½éÉÜ£¬¡¶ÌÓÀë¡·³ö°æÒÔÀ´Æù½ñÒѾÂôÁ˽ӽü5Íò²á£¬Ã÷ÌìÒ»Ôç¾Í½«¼ÓÓ¡²»ÉÙÓÚ10Íò²á¡£ÕâÑùһλÖØÒªµÄ×÷¼Ò£¬ÎªÊ²Ã´¹úÄÚһֱûÓзÒëÒý½ø£¿Éç¿ÆÔºÎÄѧËùËù³¤Â½½¨µÂÈÏΪ£¬¿ÉÄܸú¹úÄÚ¸üÖØÊÓ³¤ÆªÐ¡Ëµ£¬¶ø²»Ì«¿´ÖضÌƪС˵Óйء£µ±Ê±ËûÃǾö¶¨Òý½øµÚÒ»±¾Ê±£¬Ò²Ã»Ïëµ½Ëý»á»ñ½±£¬Ö»ÊǷdz£Ï²»¶ËýµÄ×÷Æ·£¬ÖµµÃÍƼö¸ø¹úÄÚ¶ÁÕß¡£Â½½¨µÂÖ¸³ö£¬ÃÅÂ޵ġ°³Ùµ½¡±»¹ÒòΪͬÊôÓ¢ÓïÎÄѧ£¬ÎÒÃÇͨ³£±È½Ï¿´ÖØÓ¢ÃÀ£¬¶ø·Òë¼ÓÄô󡢰ĴóÀûÑǵȵØÇø×÷Æ·Ïà¶Ô½ÏÉÙ£¬¡°ÎÒÒ»¸öÃÀ¹úÅóÓѷdz£Ï²»¶ÃÅÂÞµÄ×÷Æ·£¬µ«ÊÇËûÔÚÖйúµÄÍâÎÄÊéµê¾¹È»Âò²»µ½ËýµÄÊé¡£¡±Õâ´ÓÒ»¸ö²àÃæÒ²·´Ó³³öÎÒÃǶÔһЩÖØÒª×÷¼ÒµÄºöÊÓ¡£µ«×òÍí¡¶ÌÓÀë¡·ÔÚ¸÷ÍøµêÒÑÂô¶Ï»õ¡£ B=
keBO](@
5 ,0d
¡¡¡¡²»¹ý±È½ÏÐÀοµÄÊÇ£¬Ð¾µä»¹½«ÍƳöÃÅÂÞµÄÁíÒ»²¿Ð¡Ëµ¡¶Ç×°®µÄÉú»î¡·£¬Ä¿Ç°ÕýÔÚ·ÒëÖС£ÁíÍ⣬ÒëÁÖ³ö°æÉçÈ·ÈÏÒÑÇ©ÏÂÆäÆß²¿ÖØÒª×÷Æ·µÄ°æȨÐÒ飬·Ö±ðÊÇ¡¶Ì«¶àµÄ»¶ÀÖ¡·¡¢¡¶¿ìÀÖÓ°×ÓÎè¡·¡¢¡¶ºÞ¡¢ÓÑÒê¡¢×·Çó¡¢°®¡¢»éÒö¡·¡¢¡¶ÉÙÅ®ºÍÅ®È˵ÄÉú»î¡·¡¢¡¶¹«¿ªµÄÃØÃÜ¡·¡¢¡¶Ò»¸öÉÆÁ¼Å®×ӵİ®¡·¡¢¡¶°®µÄ½ø³Ì¡·£¬ÄÒÀ¨ÁËÃÅÂÞÔçÖÐÍí¸÷¸öʱÆÚ×î¾ß´ú±íÐԵĶÌƪС˵×÷Æ·¡£ */ G<!W
[<`SfE
¡¡¡¡ÒëÁÖ³ö°æÉçÓйØÈËÊ¿±íʾ£¬ÃÅÂÞÒ»Ö±ÊÇÒëÁÖ¹Ø×¢µÄ¶ÔÏó£¬ÕâÒ»À¿×Ó×÷Æ·µÄÒý½ø°æȨÔçÔÚ½ñÄêÉÏ°ëÄê¾ÍÒÑ»ù±¾ÉÏ̸Í×£¬³ö°æÉ罫Ê×Ïȳö°æ¡¶¹«¿ªµÄÃØÃÜ¡·Ò»Ê飬Ԥ¼Æ×î¿ìÓÚ½ñÄêÄêµ×ǰͬÖйú¶ÁÕß¼ûÃæ¡£