6问中国文学处世界文坛边缘？ >IydXmTy
U~`^Y8UF
“中国有的作家超世界水平” eOnl
s x/
TKutO0
当被问及中国文学是否还处于世界文坛的边缘时，马悦然显得有些激动：“中国文学一直是世界文学的一部分，而且有的中国作家非常好，有的是世界水平级别，有的还是超过世界水平的作家。莫言可能是中国译成外文最多的一个作者，所以莫言的那些著作帮助中国文学进一步走向世界文学。”马悦然还特别指出，瑞典学院以前的常务秘书曾说世界文学就是翻译，“他说的很对，没有翻译就没有世界文学。”（特派见习记者王淳发自上海） T {J`t*Ym
@T=HcUP)
