下地狱后再说 -p =b5L
v/6QE;BY&Q
英格兰大法官爱德华?瑟洛（1937一1806年）和一个主教轮流执掌 n'ft@7>%h
授予圣职候选人牧师职位并给予相当俸禄的大权。 g]O"l?xx1D
有一次，在授予权该轮到谁的问题上，瑟洛和主教争执不下。最后。 %76N$`{u
主教派他的秘书会见瑟洛。秘书转告了主教的问候后说，主教相信下一次 O
[GG<Um
的授予权该轮到他了。爱德华?瑟洛回答说：“也请你向主教大人转达我 uZ*;%y nQ
的问候，并告诉他，在他获得授予权以前，我要看到他下地狱。” ,6?L .L
秘书的脸色刷地变得苍白了：“老爷，把这样的口信带给主教可是令 2w93 ~j
人非常不愉快的，” MnUa l}MO
瑟洛思索了片刻，改口说：“你说得不错。那么，请你告诉主教大人， 2'W3:
在他得到授予权以前，我要下地狱才行。” DWZ!B7Ts
<e|I?zI9-
洗脸和信仰 zuR!,-W
MDa 4U@Q
英国政治家约翰?威尔克斯（1725一1797年）有一次跟一个罗马天 <hg t{b4
主教的教徒为宗教信仰问题争论了起来。天主教徒说：“在马丁路德的宗 /qA\|'~
教改革以前，你的信仰是什么？” T G'_1m*$
威尔克斯反问说：“你早上洗过脸了吗？” ZFh2v]|!
天主教徒回答说洗过了之后，威尔克斯继续问道：“那么，请你告诉 85YE6^y
我，你在洗脸之前脸在什么地方？” Qc- jOl
Z?Y14L~%
报复王储 } -9
`= 8g%O|T
1786年以后，约翰?威尔克斯从拥护维新转向守旧，成为王权的拥护 6hQ?M YX
者，因而遭受到维新党的嘲笑，骂他反复无常。 ]Sg4 >tp
在一次晚宴上，王储给他朗诵了一段爱尔兰作家孽利敦的讽刺小品。 NL%5'8F>,
开头几句刚好是“约翰尼”是“约翰”的爱称，这段话完全是在咒骂威尔 l -us j%\
克斯，但他不动声色，伺机报复。待王储招呼要面包时，他才有了机会。 #-kG\}
威尔克斯知道王储仇恨父王，对父王患病幸灾乐祸，于是亲自给他送上 oA`' ~~!
面包，并说：“祝国王健康长寿。” Z}6
“从何时起，你对家父的健康又关心起来了？”王储以嘲讽的口气冷冷 +c!v%uX
地说。 Hy~kHBIL
威尔克斯很礼貌地鞠了一躬，回答道：“自从我有幸认识阁下以后。” YNV4w{>FD
