• 4495ÔĶÁ
  • 3»Ø¸´

ÔÆÄÏÊ¡2014Äê´óѧÉú´å¹ÙѡƸÍøÂ籨Ãûwww.ynrsksw.cn

Â¥²ãÖ±´ï
Ö»¿´¸Ã×÷Õß °²ÒÝ°åµÊ  ·¢±íÓÚ: 2014-02-26
£¨Èý£©ÍøÉÏÈ·ÈÏ TgoaEufS<  
+`}QIp0  
·²ÊDZ¨¿¼ÁË2014Äê´óѧÉú´å¹ÙѡƸ¿¼ÊÔÇÒ·ÖÊý´ïµ½±ÊÊÔ×îµÍºÏ¸ñ·ÖÊýÏßÒÔÉϵĿ¼Éú£¬Îñ±ØÓÚ2014Äê7ÔÂ20ÈÕÖÁ8ÔÂ5ÈÕÆڼ䣬µÇ¼ÔÆÄÏÈËÊ¿¼ÊÔÍø(www.ynrsksw.cn )£¬¶ÔÊÇ·ñ²Î¼Ó´óѧÉú´å¹Ù×ʸñ¸´Éó¡¢ÃæÊÔ¼°ºóÐøѡƸ¹ý³Ì½øÐÐÈ·ÈÏ¡£ &e0BL z  
 qr~P$  
δ½øÐÐÍøÉÏÈ·ÈϵĿ¼Éú£¬½«ÊÓΪ·ÅÆú2014Äê´óѧÉú´å¹ÙѡƸ×ʸñ¡£ 0%&ZR=y(G  
$KHw=<:)/  
£¨ËÄ£©¸´ÉóÃæÊÔ W|'7)ph  
;UUpkOQO(  
8ÔÂ15ÈÕÖÁ9ÔÂ10ÈÕÆڼ䣬Óɸ÷ÖÝÊÐ×éÖ¯¿ªÕ¹×ʸñ¸´ÉóºÍÃæÊÔ¹¤×÷¡£ {%Cb0Zh  
Lz6b9W  
1. È·¶¨¸´ÉóÃæÊÔÈËÑ¡¡£8ÔÂ15ÈÕÇ°£¬·ÖÊý´ïµ½±ÊÊÔ×îµÍºÏ¸ñ·ÖÊýÏßÒÔÉÏ£¬ÇÒ¾­¹ýÍøÉÏÈ·ÈϵĿ¼ÉúÃûµ¥Ï·¢µ½¸÷ÖÝÊУ¬Óɸ÷ÖÝÊÐÈ·¶¨¸´ÉóÃæÊÔÈËÑ¡¡£ kD;1+lNz  
n/9.;9b$I  
È·¶¨¸´ÉóÃæÊÔÈËÑ¡µÄ³ÌÐòΪ£ºÒ»ÊǶԱ¨¿¼È«Ê¡ÆÕͨ¹«ÎñÔ±»ò·¨¼ìϵͳ¹«ÎñÔ±»òÑ¡µ÷ÉúÕм¿¼ÊÔ²¢¾­¹ýÃæÊÔÇÒ½øÈëÌå¼ì»·½Ú£¬¼æ±¨´óѧÉú´å¹ÙѡƸ¿¼ÊԵĿ¼Éú£¬¾­È·ÈϺ󣬲»ÔٲμӴóѧÉú´å¹ÙѡƸ¡£¶þÊÇÈ·ÈÏÊÇ·ñ»¹ÓÐ×ÔÔ¸·ÅÆúѡƸ×ʸñµÄ¿¼Éú¡£È·ÈÏÍê³Éºó£¬Óɸ÷ÖÝÊиù¾Ý±ÊÊԳɼ¨´Ó¸ßµ½µÍµÄ˳Ðò£¬°´Ã¿¸öÏØ£¨ÊС¢Çø£©¸Úλ¼Æ»®Êý1:2µÄ±ÈÀýÈ·¶¨½øÈ븴ÉóÃæÊÔÈËÑ¡¡£ 08czP-)OZ  
*uW l 804  
2.×ʸñ¸´Éó¡£Óɸ÷ÖÝÊÐ×ÔÐÐÈ·¶¨¾ßÌåʱ¼äºÍµØµã£¬¶ÔÃæÊÔÈËÑ¡½øÐÐ×ʸñ¸´Éó¡£×ʸñ¸´Éóʱ¿¼ÉúÐëÌṩ±¾ÈËÉí·ÝÖ¤¡¢±ÏÒµÖ¤¡¢Ñ§Î»Ö¤¡¢µ³Ô±Ö¤Ã÷»òµ³×éÖ¯¹Øϵ½éÉÜÐÅ¡¢»§¿Ú²¾¡¢¼Ó·ÖÖ¤Ã÷²ÄÁϵÈÔ­¼þ¡£·²ÓйزÄÁÏÓ뱨ÃûʱÌµÄÐÅÏ¢²»·û»òȱÉÙÏà¹Ø²ÄÁÏÕߣ¬Ò»ÂÉÈ¡ÏûѡƸ×ʸñ¡£ w.X MyHj  
yzyBr1s  
3.×éÖ¯ÃæÊÔ¡£Í¨¹ý×ʸñ¸´ÉóµÄÈËÔ±½øÈëÃæÊÔ»·½Ú£¬ÃæÊÔÈËÊýÓë¸Úλ¼Æ»®Êý±ÈÀýÒ»°ãΪ2:1¡£½øÈëÃæÊÔÈËÊýµÈÓÚ»òÉÙÓÚ¸Úλ¼Æ»®ÊýµÄ£¬°´Êµ¼ÊÈËÊý¿ªÕ¹ÃæÊÔ¡£ÃæÊԳɼ¨Âú·Ö100·Ö¡£¸÷µØÃæÊÔ¹¤×÷ÄâÓÚ2014Äê9ÔÂ10ÈÕÇ°Íê³É¡£ W>#[a %R  
L!;"73,&(8  
ÃæÊÔÖصã²âÊÔӦƸÈËÑ¡µÄÀíÏëÐÅÄî¡¢ÕþÖÎËØÑø¡¢µÀµÂÆ·ÖʺÍѧϰʵ¼ùÄÜÁ¦µÈ»ù±¾ËØÖÊ£»Öصã²é¿´Ó¦Æ¸ÈËÔ±ÊÇ·ñÇå³þ´óѧÉú´å¹Ù¹¤×÷Éú»î´ýÓö¡¢Ïà¹ØÕþ²ß£»ÖصãÁ˽âӦƸÈËÔ±¶Ô´óѧÉú´å¹Ù¹¤×÷µÄÈÏ֪ˮƽ¡¢ÐÄÀíÔ¤ÆÚ¡¢Ë¼Ïë×¼±¸ÒÔ¼°½«À´µÄÖ°Òµ¹æ»®¡¢³ö·´òËãµÈ¡£ YN]xI  
(/gv U80  
4.È·¶¨×ۺϳɼ¨¡£¿¼Éú×ۺϳɼ¨=£¨±ÊÊԳɼ¨+¼Ó·Ö£©/2¡Á50%+ÃæÊԳɼ¨¡Á50%¡£×ۺϳɼ¨Âú·ÖΪ100·Ö£¬×ۺϳɼ¨°´ËÄÉáÎåÈë±£ÁôÁ½Î»Ð¡Êý¡£ 6C'W  
U1ZKJ<pv  
5.Ìá³öÄâƸÈËÔ±¡£¸ù¾ÝӦƸÈËÔ±×ۺϳɼ¨´Ó¸ßµ½µÍµÄ˳Ðò£¬°´Ñ¡Æ¸¼Æ»®1¡Ã1µÄ±ÈÀýÌá³öÄâƸÈËÔ±£¬²¢¾­ÖÝÊе³Î¯×éÖ¯²¿¡¢Õþ¸®ÈËÁ¦×ÊÔ´ºÍÉç»á±£ÕϾÖÉóºË¡£ f`<elWgc"  
~ k"r  
£¨Î壩Ìå¼ì¹«Ê¾ r=Tz++!  
#7Fdmnu`  
1.Ìå¼ì¡£9ÔÂ10ÈÕÖÁ15ÈÕ£¬Óɸ÷µØ×ÔÐÐ×éÖ¯£¬¶ÔÄâƸÈËÔ±½øÐÐÌå¼ì¡£Ìå¼ì±ê×¼²ÎÕÕ¡¶¹«ÎñԱ¼ÓÃÌå¼ìͨÓñê×¼£¨ÊÔÐУ©¡·¡¢¡¶¹«ÎñԱ¼ÓÃÌå¼ì²Ù×÷ÊֲᣨÊÔÐУ©¡·µÈÏà¹Ø¹æ¶¨¡£ 4%B0H>  
pKtN$Fd  
ÏíÊܹú¼Ò×îµÍÉú»î±£ÕϵijÇÕò¼ÒÍ¥ºÍÅ©´å¾ø¶ÔƶÀ§¼ÒÍ¥±¨¿¼ÈËÔ±£¬¿ÉƾÏؼ¶ÃñÕþ²¿Ãųö¾ßµÄÏíÊÜ×îµÍÉú»î±£ÕÏÖ¤Ã÷ºÍµÍ±£Ö¤£¨Ô­¼þ£©£¬»òÏؼ¶·öƶ²¿Ãųö¾ßµÄÌØÀ§Ö¤Ã÷ºÍÌØÀ§¼ÒÍ¥»ù±¾Çé¿öµµ°¸¿¨£¨Ô­¼þ£©£¬Óɱ¨¿¼ÏØ£¨ÊС¢Çø£©µ³Î¯×éÖ¯²¿È϶¨ºó£¬Ãâ³ýÌå¼ì·ÑÓᣠaP$it 6Z  
efr9  
2.¹«Ê¾¡£¸÷µØÌå¼ìºÏ¸ñµÄÄâƸÈËÔ±£¬ÓÚ9ÔÂ20ÈÕÇ°£¬Óɸ÷ÖÝÊб¨Ê¡Î¯×éÖ¯²¿£¬Í³Ò»ÔÚ·¢²¼¹«¸æµÄÍøÕ¾½øÐÐΪÆÚ5ÌìµÄ¹«Ê¾£¬¸÷ÖÝÊС¢ÏØ£¨ÊС¢Çø£©Í¬ÆÚÔÚϽÇø·¶Î§¹«Ê¾¡£ 6& (bL<8b  
;FGS(.mjlC  
ÒòÌå¼ì¡¢¹«Ê¾²»ºÏ¸ñ³öÏֵĿÕȱ£¬ÔÚ¸ÃѡƸ¸ÚλÃæÊÔÈËÔ±Öа´×ۺϳɼ¨Ë³ÐòµÝ²¹£»µÝ²¹ÈËÔ±ÔÚ±¾ÖÝÊС¢ÏØ£¨ÊС¢Çø£©·¶Î§¹«Ê¾¡£ DaS~bweMw  
Ö»¿´¸Ã×÷Õß °²Òݵذ堠·¢±íÓÚ: 2014-02-26
£¨Áù£©È·¶¨ÈËÑ¡ jlqv2V7=/  
< zOi4v0  
9ÔÂ25ÈÕ£¬ÓÉʡί×éÖ¯²¿¸ù¾Ý¹«Ê¾Çé¿ö£¬ÉóºËÈ·¶¨2014Äê´óѧÉú´å¹ÙѡƸÈËÔ±¡£ y(W|eBe  
e6E?t[hEeS  
£¨Æߣ©Ç©¶©ºÏͬ 2`?!+")  
4J0Rv od_  
9ÔÂ25ÈÕ£¬¸÷ÏØ£¨ÊС¢Çø£©ÈËÁ¦×ÊÔ´ºÍÉç»á±£ÕϾÖÓëѡƸÈËԱǩ¶©Æ¸ÓúÏͬ¡£ o}$1Ay*q`  
@7oL#-  
£¨°Ë£©¸ÚÇ°Åàѵ -0C@hM,wm  
B<?w h0  
ÐÂƸ´óѧÉú´å¹ÙÉϸÚÇ°£¬Óɸ÷µØ×éÖ¯¿ªÕ¹¸ÚÇ°Åàѵ¡£ |7k_N|E  
hk[ %a$Y  
£¨¾Å£©°²ÅÅפ´å Ztr Cv?  
{)8>jxQN  
10ÔÂ15ÈÕÇ°£¬ÐÂƸ´óѧÉú´å¹ÙÈ«²¿µ½´åÉϸڡ£Óɸ÷µØ°´ÕÕÓÐʳÌóԷ¹¡¢Óз¿¼äסËÞ¡¢Óа칫×ÀÒΡ¢ÓÐÍøÂçʹÓá¢ÓиÚλְÔð¡¢Óаï´øÁªÏµÈ˵ġ°ÁùÓС±ÒªÇó£¬Îª´óѧÉú´å¹ÙÂäʵ¹¤×÷Éú»î±£ÕÏ¡£ '' O7=\  
V[o`\|<  
ѡƸÈËԱδÔڹ涨ʱ¼äÇ©¶©ºÏͬ»òÇ©¶©ºÏͬºó5ÌìÄÚδµ½¸ÚµÄ£¬ÊÓΪ×Ô¶¯·ÅÆúѡƸ×ʸñ¡£Óɸ÷µØÔÚÒÑÃæÊÔµÄÈËÔ±ÖУ¬°´×ۺϳɼ¨´Ó¸ßµ½µÍ˳ÐòµÝ²¹£¬¸÷ÏØ£¨ÊС¢Çø£©Ñ¡Æ¸¸ÚλÃæÊÔÈËÔ±²»×ãµÄ£¬¿ÉÔÚ±¾ÖÝÊÐÒÑÃæÊÔµÄÈËÔ±Öе÷¼ÁµÝ²¹£¬±¾ÖÝÊÐÃæÊÔÈËÔ±²»×ãµÝ²¹µÄ£¬²»ÔÙ½øÐÐÈ«Ê¡µÝ²¹¡£¸÷µØ²»µÃÏòδ²Î¼Ó¹ýÃæÊÔµÄÈËÔ±ÑÓÉìµÝ²¹¡£Ñ¡Æ¸µÝ²¹ÔÚ2014Äê10ÔÂ20ÈÕÇ°Íê³É¡£ s$D ^>0  
T~0k"uTE  
Îå¡¢ÈÎÖ°¡¢¹ÜÀíºÍƸÆÚ 9H-|FNz?c  
6 5N~0t  
£¨Ò»£©ÈÎÖ° }|u4 W?H  
w-wV3Q6X  
ÐÂƸµÄ´óѧÉú´å¹Ù£¬½áºÏʵ¼Ê°²Åŵ£Èδ壨ÉçÇø£©µ³×éÖ¯Êé¼ÇÖúÀí¡¢´å£¨¾Ó£©Î¯»áÖ÷ÈÎÖúÀí£¬´å¼¶ÈºÍÅ×éÖ¯Ïà¹ØÖ°ÎñµÈ¡£ C CBfKp  
2'EUy@0  
£¨¶þ£©¹ÜÀí ( +pLA"xq  
(q+)'H%iK  
´óѧÉú´å¹Ù¸ÚλÐÔÖÊΪ¡°´å¼¶×éÖ¯ÌØÉè¸Úλ¡±£¬Ïµ·Ç¹«ÎñÔ±Éí·Ý£¬°´Æ¸ÓúÏͬ¹ÜÀí¡£²¢¸ù¾Ý¡¶ÔÆÄÏʡѡƸµ½´åÈÎÖ°¸ßУ±ÏÒµÉú¹ÜÀí°ì·¨£¨ÊÔÐУ©¡·ºÍ¡¶¹ØÓÚ½øÒ»²½¼ÓÇ¿´óѧÉú´å¹Ù¶ÓÎ齨ÉèµÄÒâ¼û¡·µÈÎļþ¹æ¶¨½øÐÐÈÕ³£¹ÜÀí¡£ |7yAX+  
&e 6CJ  
£¨Èý£©Æ¸ÆÚ v\m ]A1  
MrZh09y  
´óѧÉú´å¹ÙÒ»¸öƸÆÚΪ3Ä꣬Á¬ÐøƸÓò»³¬¹ý2¸öƸÆÚ£»²»ÔÙÐøƸµÄ£¬×ÔÖ÷ÔñÒµ¡£ ):i&`}SY  
~HOy:1QhE=  
Áù¡¢Õþ²ß´ýÓö `c<;DhNO  
O8B\{T1  
£¨Ò»£©´óѧÉú´å¹Ù°´Ã¿ÈËÿÔÂ1500ÔªµÄ±ê×¼·¢·Å¹¤×÷Éú»î²¹Ìù£¬ÊµÐÐÄê¶È¼¨Ð§¿¼ºË½±ÀøÖƶȡ£ÆäÖУ¬ÊÜƸµ½µÏÇì²ØÇøµÄ´óѧÉú´å¹ÙÿÈËÿÔÂ2500Ôª¡£Í³Ò»¹ºÂòÉç»áÑøÀϱ£ÏÕ¡¢Ò½ÁƺÍÈËÉíÒâÍâÉ˺¦±£ÏÕ¡£ÐÂƸ»òÐøƸµ±Ä꣬°´Ã¿ÈË2000Ôª·¢·ÅÒ»´ÎÐÔ°²Ö÷ѡ£ #Q2Y&2`yGT  
U2bjFLd"  
£¨¶þ£©ÔÚ´åÈÎÖ°Âú2ÄêÇÒÄê¶È¿¼ºË³ÆÖ°µÄ£¬ÏíÊÜÔÆÄÏÊ¡µ³Õþ»ú¹Ø¹«ÎñÔ±¡¢ÆóÊÂÒµµ¥Î»¶¨Ïò¿¼Â¼µÈÏà¹ØÕþ²ß¡£ tmQH|'>>  
E\Rhz]G(  
£¨Èý£©ÔÚ´åÈÎÖ°Âú2ÄêÇÒÄê¶È¿¼ºË³ÆÖ°£¬±»µ³Õþ»ú¹Ø»òÊÂÒµµ¥Î»Õýʽ¼Óã¨Æ¸Ó㩵ģ¬ÔÚ´åÈÎÖ°¹¤×÷ʱ¼ä¼ÆË㹤Áä¼°Éç»á±£ÏսɷÑÄêÏÞ£¬°´Í¬µÈÈËԱȷ¶¨¹¤×Ê¡£ {q"OM*L(  
;kY(<{2  
£¨ËÄ£©3ÄêƸÓÃÆÚÂú¿¼ºËºÏ¸ñµÄ´óѧÉú´å¹Ù±¨¿¼Ñо¿Éú£¬³õÊÔ×Ü·Ö¼Ó10·Ö£¬Í¬µÈÌõ¼þÏÂÓÅÏȼȡ£¬ÆäÖУ¬±¨¿¼ÈËÎÄÉç¿ÆÀàרҵÑо¿ÉúµÄ£¬³õÊÔ×Ü·Ö¼Ó15·Ö¡£ C?lcGt!H  
V5UF3'3;}  
£¨Î壩ÔÚƸÆÚÄÚ£¬Í¨¹ý»»½ì·¨¶¨Ñ¡¾Ùµ£Èδ壨ÉçÇø£©µ³×éÖ¯Êé¼Ç¡¢¸±Êé¼Ç£¬´å£¨¾Ó£©Î¯»áÖ÷ÈΡ¢¸±Ö÷ÈΣ¬´åÎñ¼à¶½Î¯Ô±»áÖ÷Èεģ¬ÈÎÖ°ÆÚ¼ä¼ÌÐøÄÉÈë´óѧÉú´å¹ÙÃû¶î£¬±£Áô´óѧÉú´å¹Ù¹¤×÷Éú»î²¹Ìù¼°Ïà¹Ø´ýÓö£¬Í¬Ê±£¬ÏíÊܵ±µØͬ¼¶´å¼¶×éÖ¯¸ºÔðÈËÏà¹Ø´ýÓö¡£  Vh_P/C+  
M7pOLP_1jB  
£¨Áù£©ÔÚ´åÈÎÖ°Æڼ䣬´óѧÉú´å¹Ù»§¿ÚÔ­ÔòÉÏתÖÁËùÔÚÏØ£¨ÊС¢Çø£©È˲ŷþÎñ»ú¹¹£¬Ò²¿É¸ù¾Ý×ÔÔ¸Ô­Ôò£¬×ªÖÁÈëѧǰ»§¼®ËùÔڵأ»Æ¸ÓÃÆÚÂúºó£¬¸ù¾ÝÁ÷Ïò£¬¿ÉÔÚÊ¡ÄںϷ¨¹Ì¶¨×¡Ëù¡¢Êµ¼Ê¹¤×÷µ¥Î»¼¯Ì廧»ò¹¤×÷µØÅɳöËùÖ±¹Ü¹«¹²»§Ç¨ÒÆÂ仧¡£ `$ 6rz  
ibj87K  
£¨Æߣ©¸ù¾Ý¡¶ÔÆÄÏÊ¡¸ßµÈѧУ±ÏÒµÉúѧ·ÑºÍ¹ú¼ÒÖúѧ´û¿î´ú³¥ÔÝÐа취¡·£¨ÔƲƽ̡²2010¡³239ºÅ£©Óйع涨£¬ÊÜƸµ½ÎÒÊ¡±ß¾³25Ïغ͵ÏÇì²ØÇø3ÏØÇÒΪÔÆÄÏÊ¡Êô¸ßУ±ÏÒµµÄ´óѧÉú´å¹Ù£¬3ÄêƸÓÃÆÚÂúÇÒÄê¶È¿¼ºË¾ùΪ³ÆÖ°ÒÔÉϵģ¬¿ÉÓɹú¼Ò´ú³¥Ñ§·ÑºÍ¹ú¼ÒÖúѧ´û¿î£¨´ú³¥½ð¶î×î¸ß²»³¬¹ý6000Ôª£©¡£´óѧÉú´å¹ÙÇ©¶©Æ¸ÓúÏͬºó£¬ÐèÏòËù±ÏÒµµÄѧУÌá½»ÔÆÄÏʡѧ·ÑºÍ¹ú¼ÒÖúѧ´û¿î´ú³¥ÉêÇëÉóºË±í£¬3ÄêƸÓÃÆÚÂúÇÒÄê¶È¿¼ºË¾ùΪ³ÆÖ°ÒÔÉϵģ¬¿ÉÒÀ¾ÝÉêÇëÇé¿öÓɹú¼Ò´ú³¥Ñ§·ÑºÍ¹ú¼ÒÖúѧ´û¿î¡£ gt@m?w(  
 |y(Q  
3ÄêƸÓÃÆÚÂúÇÒƸÆÚ¿¼ºËºÏ¸ñ£¬Î´ÐøƸÒÔ¼°Î´½øÈëµ³Õþ»ú¹Ø¡¢ÆóÊÂÒµµ¥Î»µÄ£¬2ÄêÄÚ¼ÌÐøÏíÊܵڣ¨¶þ£©ÌõÏà¹ØÕþ²ß¡£ KV(Q;~8"X  
U~:-roQ(\  
Æß¡¢Ñ¡Æ¸¼à¶½ g:hjy@ w  
~"nxE  
¸÷¼¶¼Í¼ì¼à²ì»ú¹ØºÍ×éÖ¯²¿ÃŸɲ¿¼à¶½»ú¹¹¸ºÔð¶ÔѡƸ¹¤×÷½øÐÐÈ«³Ì¼à¶½£¬¼°Ê±ÊÜÀíѡƸ¹ý³ÌÖз´Ó³µÄÎÊÌâ¡£ 32&;`]C  
AE[b},-[  
ѡƸ¹¤×÷¾Ù±¨ÊÜÀíµç»°£º0871-12380 oKuI0-*mR  
HiZ*+T.B  
!|^|,"A)  
vS;RJg=  
ѡƸ¹¤×÷ÁªÏµÓÊÏ䣺dcg22527785@163.com v[1aW v:  
>qnko9V  
¸½±í£º2014Äê´óѧÉú´å¹ÙѡƸ¼Æ»®±í xF!,IKlBBp  
=$'6(aDH  
0"<H;7K#W  
,Vc6Gwm  
Öй²ÔÆÄÏʡί×éÖ¯²¿          ÔÆÄÏÊ¡½ÌÓýÌü   ,wQ5.U,  
C0T;![/4A  
ÔÆÄÏÊ¡²ÆÕþÌü      ÔÆÄÏÊ¡ÈËÁ¦×ÊÔ´ºÍÉç»á±£ÕÏÌü 9+Np4i@  
luh$2 \5B  
2014Äê2ÔÂ26ÈÕ &* M!lxDN  
¿ìËٻظ´

ÏÞ100 ×Ö½Ú
°²ÒÝÍøÌáʾ:Èç¹ûÄúÌá½»¹ýÒ»´Îʧ°ÜÁË£¬¿ÉÒÔÓá±»Ö¸´Êý¾Ý¡±À´»Ö¸´Ìû×ÓÄÚÈÝ
 
ÈÏÖ¤Âë:
ÉÏÒ»¸ö ÏÂÒ»¸ö