¡¡¡¶ÁªºÏÔ籨¡·ÊÇмÓƵÄÖ÷Òª»ªÎÄÈÕ±¨£¬ÓÉмÓƱ¨Òµ¿Ø¹É¹«Ë¾³ö°æ¡£ËüµÄÇ°ÉíÊÇ1923Äê´´¿¯µÄ¡¶ÄÏÑóÉ̱¨¡·ºÍ1929Äê´´¿¯µÄ¡¶ÐÇÖÞÈÕ±¨¡·¡£1983Ä꣬ÕâÁ½¼ÒÀúÊ·Óƾõı¨Õºϲ¢£¬¹²Í¬³ö°æÁË¡¶ÄÏÑó¡¤ÐÇÖÞÁªºÏÔ籨¡·£¬¼ò³Æ¡¶ÁªºÏÔ籨¡·¡£
9lE_nc _@/8gPT*i ¡¡¡¡¡¶ÁªºÏÔ籨¡·µÄƽÈÕ·¢ÐÐÁ¿Ô¼Îª20Íò·Ý£¬ÐÇÆÚÌì22Íò·Ý£¬Ð¼ÓƶÁÕßÈËÊýÔ¼75Íò¡£³ýÁËÔÚмÓÆ·¢ÐÐÖ®Í⣬ҲÔÚÖйú´ó½¡¢Ïã¸ÛÌرðÐÐÕþÇøºÍÎÄÀ³µÈµØÉÙÁ¿·¢ÐС£
f*8DCh!r" d/@,@8: ¡¡¡¡1995Ä꣬¡¶ÁªºÏÔ籨¡·¿ªÊ¼ÉÏÍø¡£Ô籨µç×Ó°æ¿çÔ½Á˵ØÀíµÄÕÏ°£¬¿Ë·þÁ˺£Íâ·¢ÐеÄÀ§ÄÑ£¬Í¨¹ý»¥ÁªÍø½«¡¶ÁªºÏÔ籨¡·µÄÄÚÈÝѸËÙ´«Ë͵½È«Çò¸÷½ÇÂ䣬Êܵ½ÊÀ½ç¸÷µØ»ªÎĶÁÕߵĻ¶Ó£¬Ò³ÀÀÁ¿Í»·ÉÃͽø¡£ÔÚÔ籨µç×Ó°æ»ù´¡ÉÏ·¢Õ¹ÆðÀ´µÄzaobao.com£¬ÒÔÁªºÏÔ籨ΪÖ÷ÒªÐÂÎÅÀ´Ô´¡£
}<:}XlwT% 1h5 Akq ¡¡¡¡¡¶ÁªºÏÔ籨¡·±»¹«ÈÏÊÇÒ»·ÝËØÖʸߡ¢¸ºÔðÈΡ¢±¨µÀ¿Í¹Û¡¢ÑÔÂÛ¹«Õý¡¢¿ÉÐŶȸߵı¨Ö½£¬¶ÔÖйúµÄ·¢Õ¹²ÉÈ¡»ý¼«µÄ̬¶È£¬ÔÚ»ªÈËÊÀ½çÖÐÏíÓгç¸ßµÄÐÅÓþ¡£
9N3eN +"VP-s0 »ØÒ³Ê×
6W
UrQFK Y<8vw
d ÁªÂ硶ÁªºÏÔ籨¡·
Tm?# M&' ÁªºÏÔ籨µØÖ·
#$y?v%^ Editor in chief
<9
;!3xG Lianhe Zaobao
Y6d@h? ht 1000 Toa Payoh North
Du){rVY^d Singapore 318994
H>@+om W@!S%Y9 ¶©ÔÄÔ籨£º(65)6388-3838
L8 @1THY Ô籨Éϵǹã¸æ
8Q+36! ±à¼²¿¡¢Êг¡²¿»ò·¢Ðв¿: (65) 6319-6319 ת
)sp+8 ÃÔÄã¹ã¸æ : (65) 6319-8228
WMg~Y"W ±à¼²¿´«Õæ: (65) 6319-8122
s"?3]P Êг¡²¿´«Õæ: (65) 6319-8186
WMP,\=6k0 ·¢Ðв¿´«Õæ: (65) 6746-1925
/H+a0`/ ¡¶ÁªºÏÔ籨¡·¸÷²¿Ãŵç×ÓÓÊÏä
4ss4kp_> Dn }Jxu'( ×ܱ༠ÎâеÏ
=E{`^IT'R Ö´Ðи±×ܱ༠Àî»ÛÁá
P
L+sR3bR ¸±×ܱ༠Ó๲»ª
/|#fejPh ¸±×ܱ༠ÑÏÃÏ´ï
v74&BL]a ÖúÀí×ܱ༠Íõ±ËµÃ
@AuO`I@p= Ö´Ðбà¼(Éó¸å) ÑîÈð·æ
Nl(Foya%) Ô籨ÍøÖ÷±à ÖÜÕ׳Ê
zbonlineeditor@gmail.com F1Bq$*'N$w ²É·Ã×é
zblocal@sph.com.sg ?@
$r ÑÔÂÛ×é
zbyanlun@sph.com.sg vgN&K@hJ ¸±¿¯×é
zbnow@sph.com.sg
1ZB"EQ ÌåÓý×é
zbty@sph.com.sg :S(ZzY
Q ²Æ¾×é
zbcj@sph.com.sg `x%>8/ ÕþÖÎ×é
zbzz@sph.com.sg u,Kly<0j ´óÂí×é
msia@sph.com.sg 1 I",L&S1 ¹ú¼Ê×é
zbgj@sph.com.sg Yk Qd
ÁªºÏÔ籨ÌØÅÉԱͨѶ´¦
|)/aGZ+ @49S` פµØ ÐÕÃû µØÖ· µç»°/´«Õæ
N_q|\S>t/ ±±¾© ÉòÔóçâ
R0 »Æ»ÛÃô
4tmAzD )B8$<sv ²ÌÓÀΰ
K8Y=S12Ti @bP)406p мÓƱ¨Òµ¿Ø¹ÉÓÐÏÞ¹«Ë¾±±¾©°ìÊ´¦
PXNh&N ±±¾©ÊÐ ¶«³ÇÇø ¶«Ö±ÃÅÄÏ´ó½Ö1ºÅ
Z0r?|G0 ±±¾©À´¸£Ê¿ÖÐÐİ칫¥µÚ°Ë²ã05µ¥Ôª
zjoq6 Óʱà100007
Hc(OI|z~ Unit 805 Raffles City Beijing
L4y4RG/SJ: No.1 Dongzhimen Nan Dajie
a-L;* Dongcheng District Beijing 100007
/FEVmH?
P R China Tel: +8610-6418-1587
I"7u2"@-8j Fax: +8610-6418-1584
3n}?bY8@5_ E-mail:
lianhe@mail2.a-1.net.cn RF0HjgP ÉϺ£ ÎâÀöÓ¢ ¡¶ÁªºÏÔ籨¡·ÉϺ£°ìÊ´¦
{fn!' Lianhe Zaobao Shanghai Bureau
6ar
Room 1302, Block A,
:'*~uJrR No 868, East Longhua Road,
w%BL Shanghai 200023
+pn
N!:q P R China Tel : +8621-6319-1992
l}sjD[2 Fax : +8621-6319-1991
j
Dv{/) Email:zaobaoshanghai@163.com
v^iL5y! ÖØÇì ¹Ë¹¦ÀÝ ¡¶ÁªºÏÔ籨¡·ÖØÇì°ìÊ´¦
Q%mB|i|
ÖØÇìÊн±±Çø½¨Ð±±Â·60ºÅ
8k1Dj1@0z ±±°¶ÐÇ×ù¹«Ô¢25-12
b |p)9&^r Öйú¡¡ÖØÇì¡¡Óʱà:400020
g0ly Lianhe Zaobao Chongqing Bureau
k4y'b Beian Xingzuo Apartment
R>mmoG}MQ[ #25-12, Jianxin Beilu 60
5 -RsnF Jiangbei District, Chongqing, China
(7=!+'T" Chongqing Postcode: 400020
8::$AQL3 P R China
@;?p&.W`D Tel: +8623-6770-0067
iaE^a^* Fax: +8623-6770-1097
0Bi.6r ¹ãÖÝ ÔøÀò¾ê мÓƱ¨Òµ¿Ø¹ÉÓÐÏÞ¹«Ë¾
!"/n/jz мÓƱ¨Òµ¿Ø¹ÉÓÐÏÞ¹«Ë¾¹ãÖÝ°ìÊ´¦
90*5
5\>{ Öйú¹ã¶«Ê¡¹ãÖÝÊÐÔ½ÐãÇø
?FF4zI~ »·Êж«Â·362-366ºÅ ºÃÊÀ½ç¹ã³¡1106ÊÒ
(~wqa 3 ÓÊÕþ±àÂ룺510060£¬ Öйú ¹ãÖÝ
'yG4
LF Lianhe Zaobao Guangzhou Bureau
22M1j5 Room 1106 Peace World Plaza
Ne{?:h.! 362-366 Huanshi Dong Road, Guangzhou
Q&=w_Wc Guangdong Province, Postal Code: 510060.
$ig0j` P R China
6BbGA*%{ Tel : +8620-8374-0537
.e=:RkI, Fax : +8620-8374-0512
!y:vLB#q Ïã¸Û Ò×ÈñÃñ Lianhe Zaobao Hong Kong Bureau
F9E<K]7K 1308£¬ 13/F Lippo Centre£¬Tower Two
>dG;w6y' No 89 Queensway
evAMJ= Hong Kong Tel : +852-2524-6191
#W'HR Fax : +852-2524-7394
o(LFh[ email:zbhk01@netvigator.com
7-
]
as$ ̨±± ÕÔçþÒÇ
iAa.}CI,zB мÓƱ¨Òµ¿Ø¹ÉÓÐÏÞ¹«Ë¾Ì¨±±°ìÊ´¦
E2@65b$ ̨±±ÊÐ100ÖÐÕýÇø²©°®Â·130ºÅ2Â¥
)ufg9"\ No 130 Bo-Ai Rd 2/F
/VS[pXXT| Zhong Zheng District
1[qLA!+ Taipei City 100
O[s{ Gk'> Taiwan £¨R.O.C.£© Tel: +8862-2383-2732
Hl/
QnI! Fax: +8862-2375-7822
WD2]&g email:zaobaotaipei@gmail.com
^xHTW g%9 ÈÕ±¾ ·û×£»Û Lianhe Zaobao
%Bn?n{/ TOKYO
:xD=`ib 8x8uo X*39c
b(b Fax : +03-39467599
7_Z#m ( E-mail:
V7[zAq Ê׶û ½ª¹óçø Lianhe Zaobao
.0iQad&duh SEOUL
}L3 oR :Jy'#c %D8ZO0J7H Fax : +02-5460860
!n$tr E-mail:
Zh*u(rO ¡¶ÁªºÏÔ籨¡·ÔÚÖйú
D
<&X_ ¡¡¡¡¡¶ÁªºÏÔ籨¡·ÏÖÒÑÔÚÖйúµÄ±±¾©ÓëÉϺ£·¢ÐУ¬¶ÁÕß¿Éͨ¹ý±¾±¨µÄÖйú´úÀí¶©ÔÄ£¬»òÔÚÖ¸¶¨µÄÎåÐǼ¶¾Æµê¼°´óÉ̳¡¹ºÂò¡£¡¶ÁªºÏÔ籨¡·Öйú´úÀíΪ£º
a,+@|TJ,i 0B&Y]* X
9%'|(tL ³ÇÊÐ µØÖ· µç»°/´«Õæ
r8&^>4 ±±¾© ÖйúͼÊé½ø³ö¿Ú(¼¯ÍÅ)×ܹ«Ë¾
:.d:9Z|_ Öйú±±¾©Êг¯ÑôÇø¹¤Ì嶫·16 ºÅ 100020
MpqZH{:?G S:q3QgU=X China National Publications Import And Export (Group) Corporation
YJ/zU52JK~ 16 Gongti East Road
]%Nlv( Beijing, China, Post Code 100020
.OqSch| Tel: +8610 6506 6688 ( ×Ü»ú),
-zO2|@S, ¡¡¡¡¡¡+8610 6506 3082 (¶©ÔÄ)
`S.ZS}~!F Fax: +8610 6506 4216
RQp|T5Er* ÉϺ£ ÖйúͼÊé½ø³ö¿ÚÉϺ£¹«Ë¾
~+bGN ÉϺ£ÊÐÎ䶨· 555 ºÅ 200040
hj$e|arB E)-r+ <l China National Publications Import And Export Corporation
2gjGeM 555, Wu Ding Road,
j.ldaLdG Shanghai 200040, China
;v~-'*0 Tel: 8621 6215 0555 (×Ü»ú),
9lj!C' ¡¡¡¡¡¡+8621 6258 7394 (¶©ÔÄ)
:@xm-.D Fax: +8621 6255 3706
1w0OKaF5 -MugnB6
ллÔĶÁÁªºÏÔ籨£¬ÓÐʲôÒâ¼ûÂð£¿ÇëÈÃÎÒÃÇÖªµÀ¡£Äã¿ÉÒÔºÍÁªºÏÔ籨ÍøÁªÏµ£¬ Ò²¿ÉÖ±½ÓºÍ¡¶ÁªºÏÔ籨¡·¸ºÔðÈ˺͸÷²¿ÃÅÁªÏµ¡£