¡¡¡¶ÁªºÏÔ籨¡·ÊÇмÓƵÄÖ÷Òª»ªÎÄÈÕ±¨£¬ÓÉмÓƱ¨Òµ¿Ø¹É¹«Ë¾³ö°æ¡£ËüµÄÇ°ÉíÊÇ1923Äê´´¿¯µÄ¡¶ÄÏÑóÉ̱¨¡·ºÍ1929Äê´´¿¯µÄ¡¶ÐÇÖÞÈÕ±¨¡·¡£1983Ä꣬ÕâÁ½¼ÒÀúÊ·Óƾõı¨Õºϲ¢£¬¹²Í¬³ö°æÁË¡¶ÄÏÑó¡¤ÐÇÖÞÁªºÏÔ籨¡·£¬¼ò³Æ¡¶ÁªºÏÔ籨¡·¡£
qP6Yn JWl l<fZt#T ¡¡¡¡¡¶ÁªºÏÔ籨¡·µÄƽÈÕ·¢ÐÐÁ¿Ô¼Îª20Íò·Ý£¬ÐÇÆÚÌì22Íò·Ý£¬Ð¼ÓƶÁÕßÈËÊýÔ¼75Íò¡£³ýÁËÔÚмÓÆ·¢ÐÐÖ®Í⣬ҲÔÚÖйú´ó½¡¢Ïã¸ÛÌرðÐÐÕþÇøºÍÎÄÀ³µÈµØÉÙÁ¿·¢ÐС£
% c[Q_ !;'#fxW[ ¡¡¡¡1995Ä꣬¡¶ÁªºÏÔ籨¡·¿ªÊ¼ÉÏÍø¡£Ô籨µç×Ó°æ¿çÔ½Á˵ØÀíµÄÕÏ°£¬¿Ë·þÁ˺£Íâ·¢ÐеÄÀ§ÄÑ£¬Í¨¹ý»¥ÁªÍø½«¡¶ÁªºÏÔ籨¡·µÄÄÚÈÝѸËÙ´«Ë͵½È«Çò¸÷½ÇÂ䣬Êܵ½ÊÀ½ç¸÷µØ»ªÎĶÁÕߵĻ¶Ó£¬Ò³ÀÀÁ¿Í»·ÉÃͽø¡£ÔÚÔ籨µç×Ó°æ»ù´¡ÉÏ·¢Õ¹ÆðÀ´µÄzaobao.com£¬ÒÔÁªºÏÔ籨ΪÖ÷ÒªÐÂÎÅÀ´Ô´¡£
d1YE$ !QK~l ¡¡¡¡¡¶ÁªºÏÔ籨¡·±»¹«ÈÏÊÇÒ»·ÝËØÖʸߡ¢¸ºÔðÈΡ¢±¨µÀ¿Í¹Û¡¢ÑÔÂÛ¹«Õý¡¢¿ÉÐŶȸߵı¨Ö½£¬¶ÔÖйúµÄ·¢Õ¹²ÉÈ¡»ý¼«µÄ̬¶È£¬ÔÚ»ªÈËÊÀ½çÖÐÏíÓгç¸ßµÄÐÅÓþ¡£
\*{tAF [C)JI; \ »ØÒ³Ê×
%Z|]"=;6 Rv R,V ÁªÂ硶ÁªºÏÔ籨¡·
t Dx!m~[ ÁªºÏÔ籨µØÖ·
TG ,T>' Editor in chief
WR'm<u Lianhe Zaobao
(x7AV$N 1000 Toa Payoh North
q}Wd`>VDR Singapore 318994
+^!;J/24 CS[[TzC=5 ¶©ÔÄÔ籨£º(65)6388-3838
BPAz.K Q Ô籨Éϵǹã¸æ
XI6LPA0% ±à¼²¿¡¢Êг¡²¿»ò·¢Ðв¿: (65) 6319-6319 ת
v/% q*6@ ÃÔÄã¹ã¸æ : (65) 6319-8228
)3O0:]<H ±à¼²¿´«Õæ: (65) 6319-8122
^fj):n5/ Êг¡²¿´«Õæ: (65) 6319-8186
rSTc4m1R ·¢Ðв¿´«Õæ: (65) 6746-1925
<.c@l,[.z ¡¶ÁªºÏÔ籨¡·¸÷²¿Ãŵç×ÓÓÊÏä
p)M\q fZ \L14rQ
t ×ܱ༠ÎâеÏ
,l[h9J Ö´Ðи±×ܱ༠Àî»ÛÁá
i*16kdI. ¸±×ܱ༠Ó๲»ª
2Z]<MiAx D ¸±×ܱ༠ÑÏÃÏ´ï
Rg*zUfu5%o ÖúÀí×ܱ༠Íõ±ËµÃ
6km{=
``` Ö´Ðбà¼(Éó¸å) ÑîÈð·æ
?L|Jc_E Ô籨ÍøÖ÷±à ÖÜÕ׳Ê
zbonlineeditor@gmail.com Nkfu k ²É·Ã×é
zblocal@sph.com.sg \!8`kC ÑÔÂÛ×é
zbyanlun@sph.com.sg gIA{6,A ¸±¿¯×é
zbnow@sph.com.sg #UREFwSL ÌåÓý×é
zbty@sph.com.sg _`!@ ²Æ¾×é
zbcj@sph.com.sg e=t?mDh#E ÕþÖÎ×é
zbzz@sph.com.sg w;$@ </ ´óÂí×é
msia@sph.com.sg !M~p __ ¹ú¼Ê×é
zbgj@sph.com.sg |Iy55~hK` ÁªºÏÔ籨ÌØÅÉԱͨѶ´¦
1r}fnT< Mj$dDtw פµØ ÐÕÃû µØÖ· µç»°/´«Õæ
JWG7QH ±±¾© ÉòÔóçâ
+P6#7.p`Z »Æ»ÛÃô
`4s5yNUi= 5=Bj?xb$' ²ÌÓÀΰ
5|1&s3/f a34'[R мÓƱ¨Òµ¿Ø¹ÉÓÐÏÞ¹«Ë¾±±¾©°ìÊ´¦
HSx~Fs^J ±±¾©ÊÐ ¶«³ÇÇø ¶«Ö±ÃÅÄÏ´ó½Ö1ºÅ
,TU!W|($ ±±¾©À´¸£Ê¿ÖÐÐİ칫¥µÚ°Ë²ã05µ¥Ôª
1G|Q~%cv Óʱà100007
Xj$J}A@ Unit 805 Raffles City Beijing
fRT:@lV No.1 Dongzhimen Nan Dajie
sXTt)J Dongcheng District Beijing 100007
w0~iGr}P P R China Tel: +8610-6418-1587
1L'[DKb' Fax: +8610-6418-1584
nx=#QLi E-mail:
lianhe@mail2.a-1.net.cn 2Z@<llsi ÉϺ£ ÎâÀöÓ¢ ¡¶ÁªºÏÔ籨¡·ÉϺ£°ìÊ´¦
U^Z[6u Lianhe Zaobao Shanghai Bureau
4PiN Q'* Room 1302, Block A,
sNvT0 No 868, East Longhua Road,
7OtQK`P"A Shanghai 200023
g8XGZW! P R China Tel : +8621-6319-1992
94APjqV6' Fax : +8621-6319-1991
w#F+rh3 Email:zaobaoshanghai@163.com
?xQlX%&`6 ÖØÇì ¹Ë¹¦ÀÝ ¡¶ÁªºÏÔ籨¡·ÖØÇì°ìÊ´¦
pw>AQ ÖØÇìÊн±±Çø½¨Ð±±Â·60ºÅ
42p6l ±±°¶ÐÇ×ù¹«Ô¢25-12
A</[Q>8 Öйú¡¡ÖØÇì¡¡Óʱà:400020
?qO,=ms>- Lianhe Zaobao Chongqing Bureau
NYP3uGH] Beian Xingzuo Apartment
Nr`nL_DQ #25-12, Jianxin Beilu 60
6S6nE%.3 Jiangbei District, Chongqing, China
"rX=G= Chongqing Postcode: 400020
R1Pnj P R China
j%p~.kW5 Tel: +8623-6770-0067
cJA:vHyw Fax: +8623-6770-1097
2M&4]d ¹ãÖÝ ÔøÀò¾ê мÓƱ¨Òµ¿Ø¹ÉÓÐÏÞ¹«Ë¾
,j_{IL690 мÓƱ¨Òµ¿Ø¹ÉÓÐÏÞ¹«Ë¾¹ãÖÝ°ìÊ´¦
e-e{-pB6 Öйú¹ã¶«Ê¡¹ãÖÝÊÐÔ½ÐãÇø
awkVjyq X »·Êж«Â·362-366ºÅ ºÃÊÀ½ç¹ã³¡1106ÊÒ
LV]\{' ÓÊÕþ±àÂ룺510060£¬ Öйú ¹ãÖÝ
c hd${
j Lianhe Zaobao Guangzhou Bureau
) F~> Room 1106 Peace World Plaza
eGTK^p 362-366 Huanshi Dong Road, Guangzhou
/vPb Guangdong Province, Postal Code: 510060.
`PW=_f={ P R China
6VE >$`m Tel : +8620-8374-0537
~qqtFjlG^ Fax : +8620-8374-0512
/7lkbL Ïã¸Û Ò×ÈñÃñ Lianhe Zaobao Hong Kong Bureau
[e}]K: 1308£¬ 13/F Lippo Centre£¬Tower Two
EmUxM_T/2 No 89 Queensway
U3V<ITZI8t Hong Kong Tel : +852-2524-6191
DA
wzXsx Fax : +852-2524-7394
B_&PK7vA email:zbhk01@netvigator.com
j |i6/Pk9J ̨±± ÕÔçþÒÇ
!<LS4s; мÓƱ¨Òµ¿Ø¹ÉÓÐÏÞ¹«Ë¾Ì¨±±°ìÊ´¦
62_$O" ̨±±ÊÐ100ÖÐÕýÇø²©°®Â·130ºÅ2Â¥
-24.[E/5 No 130 Bo-Ai Rd 2/F
(s3%1OC[ Zhong Zheng District
EK#m?O:> Taipei City 100
g.]'0)DMW Taiwan £¨R.O.C.£© Tel: +8862-2383-2732
ye%F <:O7 Fax: +8862-2375-7822
UZ!hk*PF email:zaobaotaipei@gmail.com
OZ" <V^"` ÈÕ±¾ ·û×£»Û Lianhe Zaobao
0?7uqS#L TOKYO
~"mZ0E mqHt%RX '=H^m D+gl Fax : +03-39467599
nAg(lNOWN E-mail:
PWMaB Ê׶û ½ª¹óçø Lianhe Zaobao
*o[%?$8T SEOUL
injmP9ed 8j'*IRj*q /pU6trIM Fax : +02-5460860
9^='&U9sr E-mail:
%D
r?.e ¡¶ÁªºÏÔ籨¡·ÔÚÖйú
VTWE-:r ¡¡¡¡¡¶ÁªºÏÔ籨¡·ÏÖÒÑÔÚÖйúµÄ±±¾©ÓëÉϺ£·¢ÐУ¬¶ÁÕß¿Éͨ¹ý±¾±¨µÄÖйú´úÀí¶©ÔÄ£¬»òÔÚÖ¸¶¨µÄÎåÐǼ¶¾Æµê¼°´óÉ̳¡¹ºÂò¡£¡¶ÁªºÏÔ籨¡·Öйú´úÀíΪ£º
i6d$/yP" 5E!m! nBZ sZ"U=6R ³ÇÊÐ µØÖ· µç»°/´«Õæ
~vGtNMQg ±±¾© ÖйúͼÊé½ø³ö¿Ú(¼¯ÍÅ)×ܹ«Ë¾
qDM[7q3. Öйú±±¾©Êг¯ÑôÇø¹¤Ì嶫·16 ºÅ 100020
2&0<$> -o_TC China National Publications Import And Export (Group) Corporation
oKi1=d+T 16 Gongti East Road
8 %j{4$ Beijing, China, Post Code 100020
B)]{]z0+` Tel: +8610 6506 6688 ( ×Ü»ú),
9ET+k(wI@ ¡¡¡¡¡¡+8610 6506 3082 (¶©ÔÄ)
WcwW@cY7\ Fax: +8610 6506 4216
hIQ[:f ÉϺ£ ÖйúͼÊé½ø³ö¿ÚÉϺ£¹«Ë¾
R.H\b! ÉϺ£ÊÐÎ䶨· 555 ºÅ 200040
/iy*3P,` g0j4<\F2\ China National Publications Import And Export Corporation
KWJgW{{v 555, Wu Ding Road,
18"VB50b} Shanghai 200040, China
r!$NZ2I Tel: 8621 6215 0555 (×Ü»ú),
Ccr+SR2 ¡¡¡¡¡¡+8621 6258 7394 (¶©ÔÄ)
Zng` oFD Fax: +8621 6255 3706
y)/$ge_U L%K_.!d^ ллÔĶÁÁªºÏÔ籨£¬ÓÐʲôÒâ¼ûÂð£¿ÇëÈÃÎÒÃÇÖªµÀ¡£Äã¿ÉÒÔºÍÁªºÏÔ籨ÍøÁªÏµ£¬ Ò²¿ÉÖ±½ÓºÍ¡¶ÁªºÏÔ籨¡·¸ºÔðÈ˺͸÷²¿ÃÅÁªÏµ¡£